Minden, ami a főoldalon röviden szerepel, itt teljes részletességgel kifejtve, beleértve azokat a részeket is, amire a legtöbb embernek nem lesz szüksége.
A zárt Pi-eszközzel ellentétben ez a próbaverzió ismeretlen, nem egyedileg ismert hardveren fut; így a DSD/DoP-támogatás és a hangolás attól függ, mit csatlakoztatsz.
a magyar kiosk image (egy .img.gz fájl) (Google Drive link, fent).Támogatott fájlformátumok: WAV, FLAC, ALAC (M4A), AIFF/AIFC, DSD (DSF/DFF, natívan és DoP-on keresztül), és SACD ISO (a lemez sztereó rétege, DST-tömörítve vagy tömörítetlenül; lásd 4. fejezet).
A letöltött .gz fájl kb. 960 MB. Kiírás után a kulcs csak a boot-rendszert tartalmazza, plusz egy kis beállítási területet (a lejátszási/hálózati beállításaid, kedvenceid, mentett lejátszási listáid, az SSH host-kulcs és a próbaidő-visszaszámlálás itt élnek, és túlélik az újraindítást): nincs már nagy, tartós partíció, maga az OS most már RAM-ból fut.
.img.gz-t (az Etcher írás közben automatikusan kicsomagolja).dd: haladó Linux/Mac felhasználóknakdd visszafordíthatatlanul felülírja a célmeghajtót. Ha rossz eszközt adsz meg, adatot veszíthetsz. Mindig ellenőrizd kétszer az eszköznevet, mielőtt Entert nyomsz.(a dd Windowson nem elérhető; ott az Etcher az egyetlen ajánlott út.)
Az USB-kulcsról indítás nem indítja el a gépre telepített rendszert (például a Windowst). A kiosk a kulcsról és a RAM-ból fut, a beállításait csak a kulcs egy kis beállítási területén tárolja; a zeneválasztóban kiválasztott meghajtókat csak olvasásra csatolja. A csendprofil lejátszás közben csak a géphez csatlakoztatott meghajtókat, a belsőket és a külső USB-seket is, kapcsolja alacsony fogyasztású állapotba (lásd 5.2). A megszokott rendszeredhez való visszatéréshez állítsd le a gépet, húzd ki a kulcsot, és indítsd normálisan.
Ha a Mac nem ajánlja fel az USB-t boot-opcióként: Intel Macen a Startup Security Utility lehet „Full Security”-re állítva, ami blokkolja a külső bootolást. Indítsd újra ⌘+R lenyomva tartásával, hogy belépj a Recovery módba, majd válaszd a „No Security” vagy „Medium Security” opciót, és engedélyezd az „Allow booting from external media” beállítást.
Ha a Windows nem bootolja az USB-t: lehet, hogy ki kell kapcsolnod a Secure Boot-ot a BIOS/UEFI-ben, vagy engedélyezned kell a Legacy/CSM módot vagy a „boot from removable media” opciót. A zökkenőmentes induláshoz UEFI BIOS ajánlott a legacy BIOS helyett.
A gép egyenesen a zeneválasztóba bootol, bejelentkezés nélkül; egyszerűen SSH-n csatlakozol hozzá. A gép saját képernyőjén soha nem látsz parancssort, terminált vagy bejelentkezési felszólítást; ha mégis csatlakoztatsz hozzá monitort, az üres marad. A saját eszközödön nyiss meg egy SSH-alkalmazást, és csatlakozz ehhez: kiosk@bpplay-kiosk-hu-XXXX.local (XXXX a MAC-cím utolsó négy hexajegye): ez router vagy DHCP nélkül is működik, egyetlen Ethernet-kábellel, közvetlenül a két gép között. Ha a .local nevek nem oldódnak fel a hálózatodon, jegyezd fel inkább a gép IP-címét (röviden megjelenik a képernyőn közvetlenül bootolás után, mielőtt egyébként bejelentkezési felszólítást mutatna), és csatlakozz a kiosk@ cím formában. Amikor az SSH-alkalmazás jelszót kér, az bitperfectsound; mind a felhasználónév, mind a jelszó csak olyan karaktereket használ, amelyek ugyanazon a helyen vannak, Shift nélkül, a gyakori billentyűzetkiosztásokon (QWERTY, QWERTZ, AZERTY), így a bejelentkezés akkor is működik, ha a géped kiosztása eltér attól, amihez szoktál. Ezután megjelenik a zeneválasztó képernyő; mást nem kell beírni.
Miután SSH-n csatlakoztál, a zeneválasztó böngésző azonnal megjelenik; nincs szükség kézi telepítőre vagy beállító parancsra. A kezdőképernyő lehetővé teszi, hogy válassz a csatlakoztatott meghajtók és csatolási pontok közül; ha a zenéd egy NAS-on van, a lista tartalmaz egy „Hálózati megosztás csatolása (NFS/SMB)...” sort, ahol egyszerűen megadhatod a címet.
Lejátszás közben:
SACD ISO lejátszás: egy olyan mappa megnyitása, amely SACD lemezképet (.iso) tartalmaz, automatikusan felismerésre kerül; a lemez sztereó rétegének számai hétköznapi tételekként jelennek meg a számlistában. Csak a sztereó réteg támogatott (DST-tömörítve vagy tömörítetlenül); a tömörítetlen többcsatornás terület nem játszható le, és a zeneválasztó erről egyértelmű üzenetet mutat. Lejátszás közben egy második állapotsor mutatja a szám albumát, előadóját és címét, a mappa- és fájlnévből levezetve, ahol ez felismerhető.
A Full Pure a kiosk kiadások (x86_64 kiosk és Raspberry Pi) választható üzemmódja. Bekapcsolva a bpplay előbb a teljes kijelölést a RAM-ba tölti (vegyes mintavételezésű playlistnél a teljes szegmenst), utána linkszinten lekapcsolja a hálózati csatolót, és csak ezután indítja a lejátszást. Az SSH és a NetworkManager szolgáltatás tovább fut, de maga a kapcsolat (link) lefelé áll, így a gép a zene szólása alatt le van vágva a hálózatról. Hardveres ellenőrzéseink során az x86_64 kiosknál a link LED kialszik, a Raspberry Pi-n pedig az Ethernet RJ45 LED-jei kialszanak.
Mikor jön vissza a hálózat? A hálózat a lejátszás végén tér vissza; az x86_64 kiosknál a kapcsolat általában fél percen belül ismét elérhető. A lejátszás hosszához 60 másodpercet hozzáadva beállított biztonsági időzítő csak tartalék arra az esetre, ha a bpplay-t erőszakkal leállítják, hogy a gép ne maradjon levágva.
Korlátok:
u billentyűvel kapcsolható be és ki a zeneválasztóban. Alapértelmezés szerint ki van kapcsolva, és a beállítás megjegyződik.A lejátszó mag izolálása minden módban ugyanaz. A zeneválasztóban a c billentyűvel beállított mód azt dönti el, hogy mely más magok maradjanak folyamatosan ébren (0 µs energiagazdálkodási késleltetés):
A módosítás a következő lejátszás indulásakor lép érvénybe, a már futó lejátszást nem érinti. Csak két aktív maggal rendelkező gépen a C0 és az A egyenértékű. Magát a lejátszó magot a bootkori mérés választja ki (lásd: Bootkori mérés).
Meghajtóválasztó. Az m billentyű megnyitja a meghajtóválasztót. Felsorolja a csatolt meghajtókat, a csatlakoztatott, de még nem csatolt meghajtókat és a hálózati megosztásokat (NFS vagy SMB, csak olvasásra csatolva); az öt legutóbbi megosztást megjegyzi. A helyi meghajtók csak olvasásra vannak csatolva. Egy már csatolt meghajtó kiválasztásakor a rendszer ezt kérdezi: A meghajtó már csatolva van. Ellenőrizzem a változásokat? (i/N); az i válasz újraindexeli.
Globális keresés. A / billentyű az összes meghajtón egyszerre keres. Minden begépelt szónak szerepelnie kell a névben, ékezetektől és kis- vagy nagybetűtől függetlenül. Az Enter megnyitja a találat mappáját, a kurzor a fájlon áll.
Mentett index. A keresési index mentésre és visszaállításra kerül, így a keresés röviddel az indítás után kész. A rejtett fájlok és a macOS-es ._ fájlok kimaradnak. Amíg egy meghajtó indexelése tart, a lejátszás megvárja az első menet végét, és az állapotsor mutatja az előrehaladást.
Meghajtó kizárása. A meghajtóválasztóban az x billentyű egy csatolt meghajtót kizár a keresésből és az indexelésből: megjelölésre kerül (kizárva a keresésből), a választóban marad, és továbbra is böngészhető és lejátszható. Ugyanez a billentyű visszakapcsolja.
Nyomd meg a g billentyűt a böngészőben a gépfelmérési és optimalizálási jelentésért: gép és kernel, alaplap és BIOS, az izolált mag és a magkezelési mód, energiagazdálkodás és ütemezés, memória, a csendprofil és, ha van, az Intel management engine. Ezt követi a DAC-diagnosztika: a DAC által hirdetett formátumok, a lejátszás közben ténylegesen használt formátum, valamint a keverő és a némítás állapota. Az első indításkor rövid összefoglaló jelenik meg. A jelentés azt is mutatja, hogy a kernel parancssora tartalmazza-e az isolcpus és a nosmt paramétert; ha a nosmt szerepel, a kikapcsolt hyperthreading-párok offline magként jelennek meg, ez ilyenkor a várt állapot, és nem ad figyelmeztetést.
Az m billentyűvel bármikor megnyithatod a meghajtóválasztót.
192.168.1.10:/zene NFS-hez, //192.168.1.10/zene SMB-hez). A típust a cím alakjából ismeri fel. A megosztást előre be kell állítani a NAS-on vagy a másik gépen: a zeneválasztó csak egy már létező, elérhető megosztást csatol, csak olvasásra. A hálózati megosztások csak olvasásra, vendégként csatolódnak: a rendszer nem kér felhasználónevet és jelszót. A jelszóval védett megosztás nem támogatott; engedélyezd a vendég (névtelen) olvasási hozzáférést a zenemappára a NAS-on. Az SMB megosztások SMB 3.0 verzióval csatlakoznak, ezért az a NAS, amely csak SMB 1 vagy 2 verziót kínál, nem csatolható. A megosztást //szerver/megosztás alakban add meg.Ha több hangkimenet is csatlakozik (például a gép beépített hangkártyája és egy külső USB DAC), a zeneválasztó indításkor választást ajánl fel: fel és le nyilak, Enter. Ha csak egy kimenet van, ez a lépés kimarad. A kurzor az első olyan eszközre áll, amely nem látszik beépített hangkártyának (például HDA Intel), így egy puszta Enter nem választja ki véletlenül a beépített kimenetet. Ha bizonytalan vagy, azt válaszd, amelyik márkanevet mutat, nem a beépített hangkártyát. A kiválasztott kimenetet a rendszer megjegyzi; az o billentyű újra megnyitja a választást.
n billentyű törli a kijelölést. Az Enter egy számon szándékosan nem csinál semmit: csak a szóköz jelöl ki, így a kijelölést nem lehet véletlenül visszavonni.p billentyű betölti a kijelölést a memóriába, és a betöltés végén elindítja a lejátszást. A betöltés sebessége a meghajtótól, NAS esetén a hálózattól függ.q az egész szakaszt leállítja, és a lejátszási lista véget ér.A bptune hangolási réteg automatikusan fut bootoláskor: a CPU-kormányzó „performance”-ra állítva, a Turbo Boost/Precision Boost letiltva.
A kernel-szintű CPU-mag-izoláció aktív ebben a kiadásban: a próbaképen a g gépfelmérés ezt jelzi: Az isolcpus jelen van a kernel parancssorában: igen. A bootkori mérés ezután kiválasztja, melyik izolált mag játssza a zenét.
Lezárás: a rendszerben egyáltalán nincs telepítve terminálemulátor, a többi virtuális konzol (Ctrl+Alt+F2 stb.) le van tiltva, és a bejelentkezési shell MAGA a zeneböngésző; ha valaha összeomlik, egyszerűen újraindul, soha nem esik vissza nyers parancssorra.
A bptune bootoláskor megméri a CPU-magokat, és kiválasztja a lejátszó magot.
Bekapcsolt csendprofil esetén a lejátszás idejére a következő háttérszolgáltatások leállnak: cron, avahi, rpcbind, polkit, udisks2, az időszakos karbantartó időzítők, az udev vezérlő-socketek, a felhasználói munkamenet-kezelő, valamint a Wi-Fi supplicant szolgáltatások, ha nincs aktív Wi-Fi-kapcsolat. Ezek soha nem állnak le: journald, ssh, NetworkManager, dbus és logind. Ha a leállítás után bármelyikük nem fut, minden azonnal visszaáll. A profil a lejátszás végén ismét kikapcsol. Csatlakoztatott meghajtók: lejátszás közben a géphez csatlakoztatott merevlemezek és SATA SSD-k, a belsők és a külső USB-sek is, készenléti állapotba kerülnek, a belső NVMe meghajtók pedig a legmélyebb biztonságos alacsony fogyasztású állapotba, de csak akkor, ha a meghajtó egynél több energiaállapotot támogat; különben úgy maradnak, ahogy vannak. Bármilyen későbbi elérés, például a következő album böngészése, automatikusan felébreszti őket. A boot-kulcs kimarad. Csak az energiaállapot változik, a meghajtókra nem íródik semmi. Lejátszás alatt a rendszer leállítja a géphez csatlakoztatott merevlemezeket, a külső USB-s lemezeket is, mert a zene ekkor már a memóriában van. A lemezre ilyenkor semmi nem íródik. A következő hozzáféréskor újra felpörög, ez néhány másodpercig tarthat. A Raspberry Pi-n ehelyett az SD-kártya marad ébren; ez itt nem érvényes.
Lejátszás leállítása és a helyi billentyűzet: lejátszás közben a géphez csatlakoztatott billentyűzet nem működik (ez a csendprofil része: a gép saját képernyőjén a bejelentkező szolgáltatás leáll). Normál módban (Full Pure kikapcsolva) a lejátszás SSH-n keresztül állítható le (a lejátszó q billentyűjével). Full Pure módban a lejátszás semmivel nem állítható le: a lista végig lefut, és a biztonsági időzítő a lista hossza + 60 másodperc után visszaadja a hálózatot.
A bpplay magyar (HU) és angol (EN) kiadásban jelenik meg. A nyelv az image-be van rögzítve: ez adja a zeneválasztó és a bptune szövegeit, az alapértelmezett zenemappát (a HU kiadásban Zenék, az EN kiadásban Music) és az időzónát (HU-ban Europe/Budapest, EN-ben UTC). A desktop kiadáson a billentyűzetkiosztás követi a nyelvet (hu vagy us).
Szabályos leállításkor a kulcs beállítási területe csak egy rögzített listán szereplő adatokat ment, és a következő indításkor visszatölti őket: a zeneválasztó beállításait (a kedvencekkel, a mentett playlistekkel és a kiválasztott kimenettel együtt), az SSH-azonosítókulcsot, a próbaidő állapotát, a hálózati kapcsolatokat, a DAC keverőállapotát, valamint a hangolás és a gépfelmérés eredményeit; a keresési index is itt tárolódik. Más nem mentődik. Állítsd le a gépet a zeneválasztó legfelső szintjén a q billentyűvel, és futás közben ne húzd ki a kulcsot vagy az áramot.
A bpplay tervezési célja, hogy a hang a fájl memóriába töltésétől a DAC-ig a lehető legkevesebb, legjobban dokumentált lépésen menjen át. Ha egy egész számú forrás egész számú DAC-formátummal találkozik, ez nulla aritmetikai átalakítást jelent.
A jelút-üzenetekben szereplő „a hangmeghajtó végzi az utolsó lépést” kifejezés az alatta futó operációs rendszer hangalrendszerére utal (Linuxon az ALSA-ra).
A bpplay egy parancssoros, bitre pontos hangfájllejátszó Linuxra és macOS-re. Szándékosan nincs grafikus felülete, hangerőszabályzója és hangszínszabályzója. Egyetlen célja van: a zenefájl tartalmát változatlanul, a legrövidebb úton, a legkevesebb átalakítási lépéssel eljuttatni a DAC-hoz. Ezen a kiadáson soha nem te indítod el: a zeneválasztó futtatja a háttérben a kijelölt számokhoz.
Amikor csak lehet, egész számú módban játszik: a fájlban tárolt egész számok bitléptetés és átalakítás nélkül jutnak el a hangkártyához. Ha ez nem lehetséges (például a forrás lebegőpontos formátumú, vagy a DAC nem támogatja a forrás bitmélységét), a program ezt egyértelműen kiírja. Soha nem rejti el csendben a formátumeltérést, és ha egy DAC nem pontosan a kért mintavételi frekvenciát adja vissza, újrapróbálja, ahelyett hogy csendben elfogadna egy hibás értéket.
DSD: a bpplay közvetlenül (natív DSD) küldi a DSD-t, ha a DAC támogatja, különben PCM-keretekbe csomagolja (DoP). Hogy a kettő közül melyik működik, a DAC chipjétől és felépítésétől függ, nem a számítógéptől; a gépfelmérés és a DAC-diagnosztika (4.4) megmutatja, mit hirdet a DAC.
A bptune egy rendszerhangoló eszköz, amely a Linux kernel és a hardver beállításait állítja be az alacsony késleltetésű, zökkenőmentes lejátszáshoz, és kezeli azokat a háttérszolgáltatásokat, amelyek zavarnák (lásd 5 és 5.2). A kiosk image-en már be van állítva; nincs vele teendőd.
Cikkek a medium.com-on a szoftver fejlesztéséről és a számítógépes hangrendszerek működéséről:
Ez egy időkorlátos próbaverzió, az első valódi bootolástól számított 15 napig érvényes. A visszaszámlálás magához az USB-kulcshoz van kötve, nem a géphez, amin bootolod; így ha több gépen is kipróbálod, a hátralévő idő átvihető.
Egy új image új próbaidőt jelent: ha az image újabb, mint a tárolt kezdet, a 15 nap az image-től számít. Az az image, amelyet első indítása előtt több mint 90 nappal építettek, nem indul el. A zeneválasztó a fejléc alatti információs sorban a Trial: még N nap szöveget mutatja.
q-t nyomsz).| Jelenség | Megoldás |
|---|---|
| Semmi nem történik, üres/fekete képernyő | Várj kb. 30 másodpercet; az első bootolás kicsit tovább tarthat. Ha még mindig üres, írd újra a kulcsot. |
| Nem tudok csatlakozni SSH-n / nem ismerem az IP-t | Ellenőrizd, hogy be van-e dugva a vezetékes Ethernet-kábel (a Wi-Fi tervezésénél fogva le van tiltva). Próbáld először: ssh kiosk@bpplay-kiosk-hu-XXXX.local (XXXX a MAC-cím utolsó négy hexajegye); ez router/DHCP nélkül is működik. Ha a .local nevek nem oldódnak fel, csatlakoztass ideiglenesen egy monitort, hogy leolvasd a bootolás után közvetlenül megjelenő IP-címet. Hagyj elég időt: főleg egy friss írás után az első indulás egy-két percig is eltarthat. Ne csak a .local nevekre hagyatkozz, amelyeket néhány router vagy VLAN blokkol: nézd meg a router saját csatlakozott eszközeinek listáját is. Ellenőrizd, hogy ugyanazon a hálózaton vagy-e, mint a gép: egy vendég Wi-Fi-n lévő laptop nem biztos, hogy látja a fő hálózatra kötött gépet. |
| „REMOTE HOST IDENTIFICATION HAS CHANGED” figyelmeztetés | Várható, ha egy másik fizikai kulcshoz csatlakozol, vagy újraírtad a saját kulcsodat egy új image-dzsel; minden kulcsnak saját SSH-identitása van. A saját eszközödön (nem a kulcson) futtasd ezt: ssh-keygen -R bpplay-kiosk-hu-XXXX.local, hogy töröld a régit, majd csatlakozz újra. Mobil SSH-alkalmazásokon inkább keress egy „forget host” opciót az alkalmazás beállításaiban. |
| Nem látom a zenémet | Nyisd meg a meghajtóválasztót az m billentyűvel, és válaszd ki a megfelelő meghajtót. |
| Nincs hang lejátszás közben | Ellenőrizd, hogy a DAC/hangkártya csatlakoztatva van-e; az m billentyű vagy egy másik meghajtó kiválasztása segíthet. |
| A lejátszás szokatlanul halknak tűnik | A bpplay szándékosan soha nem nyúl semmilyen hangerőszabályzóhoz (mindig bitre pontos); ha a DAC saját firmware-szintű hangereje korábban más szoftver által alacsonyra lett állítva, az a beállítás a bpplay alatt is megmarad. Ellenőrizd az OS hangkeverőjét, és állítsd a DAC saját hangerejét maximumra (0 dB). Jelenleg az XMOS és az Amanero USB-interfészek számítanak ebből a szempontból támogatottnak; más, általánosabb célú USB audio interfész chipeknek lehet szoftveres hangerőszabályzójuk, és érintettek lehetnek. Előre érdemes ellenőrizni ezeket az általános célú chipcsaládokat (nem teszteltük őket; a kockázat a tervezési mintából következik, nem esetenként megerősített): C-Media CM6631A / CM6632A és a fogyasztói CM106 / CM108 / CM119 család, Savitech SA9018 / SA9023 / SA9027 / SA9227 / SA9228, Texas Instruments / Burr-Brown PCM2704 / PCM2706 / PCM2707, Tenor TE7022 / TE8802. Minél jobban hasonlít egy DAC egy általános célú USB hangkártyára (lejátszás és mikrofon, headset-támogatás), annál valószínűbb, hogy van szoftveresen állítható hangerőszabályzója. |
| Nem találom a hálózati megosztásomat | Ellenőrizd, hogy ugyanazon a hálózaton vagy-e, mint a NAS, és a cím formátumát (NFS: szerver:/útvonal, SMB: //szerver/megosztás). A hálózati megosztások vendégként csatolódnak: a jelszóval védett megosztás nem támogatott, és az SMB megosztások SMB 3.0 verzióval csatlakoznak. |
| A Mac nem ajánlja fel az USB-bootot | Lásd a Startup Security Utility megjegyzést a 3. fejezetben. |
| A Windows nem ajánlja fel az USB-bootot | Lásd a Secure Boot / Legacy-CSM megjegyzést a 3. fejezetben. |
| A gép egy rövid üzenet után kikapcsol | Lejárt a 15 napos próbaidő; vedd fel a kapcsolatot azzal, akitől a kulcsot kaptad. |
Ha bármi nem a leírtak szerint működik, kérjük, küldd el: melyik gépen próbáltad (Mac/Windows, modell), a pontos hibaüzenetet (ha volt), és mit csináltál, amikor történt. Megkérdezheted a kísérleti bpplay chat-asszisztenst is, amely több mint 100 bpplay/bptune dokumentumon és hivatkozáson alapul (Google-bejelentkezés szükséges): chat megnyitása.
RC21
u billentyű): a hálózat linkszinten kikapcsol, amíg a zene szól./ billentyűvel, mentett indexszel; a lejátszás csak az első indexelési menet után indul.g gépfelmérés: jelentésszövegek, a magkezelési mód képernyő, rövid összefoglaló az első indításkor, az Intel management engine futásidejű állapota, USB-vezérlők.._ fájlok nincsenek indexelve.q vagy az Esc billentyűvel megszakítható.RC22
a és az n billentyűhöz; SSH-banner a Raspberry Pi-n; a HU desktop kiadás magyar billentyűzetkiosztást kap.g jelentés DAC-szekciót kapott: a DAC által hirdetett formátumok, a lejátszás közben használt formátum, valamint a keverő és a némítás állapota.R billentyű megszűnt a meghajtóválasztóban, és egy már csatolt meghajtó rákérdez, hogy ellenőrizze-e a változásokat.x billentyű egy meghajtót csak a keresésből és az indexelésből zár ki; a meghajtó a választóban marad a (kizárva a keresésből) jelöléssel, és ugyanez a billentyű visszakapcsolja.A bpplay és a bptune szoftver, valamint az ezt a kulcsot kiszolgáló zeneválasztó (zenevalaszto.py) „ahogy van” kerül átadásra, mindenféle garancia nélkül, kifejezett vagy vélelmezett, beleértve, de nem kizárólagosan, a forgalmazhatóságra vagy egy adott célra való alkalmasságra vonatkozó garanciákat.
A fejlesztő nem vállal felelősséget a szoftver vagy a kulcs használatából, hibás működéséből vagy meghibásodásából eredő közvetlen vagy közvetett károkért, beleértve a csatlakoztatott audioeszközökben (DAC, erősítő, hangfalak) keletkező esetleges károkat, adatvesztést, vagy a rendeltetéstől eltérő használatból eredő bármilyen kárt.
A szoftverre vonatkozó minden jog fenntartva; másolása, visszafejtése vagy harmadik félnek történő átadása kizárólag a fejlesztő előzetes írásbeli engedélyével történhet.
Jó zenehallgatást!