A kézikönyv teljes végfelhasználói kiadása, naprakészen tartva itt az oldalon.
Az eszköz kizárólag Raspberry Pi 4-en (CM4 modul a Holo Red esetében) és Pi 5-ön igazolt, legalább 4 GB RAM mellett. Korábbi Pi modellek és 2 GB-os kártyák nem tesztelt, nem garantált.
Ez a végfelhasználói kiadás a bpplay/bptune eszközkiadás teljes v2.2-es kézikönyvéből származik: egy tömörített változat, amely csak azt írja le, amit az eszköz mindennapi használatához tudnod kell. A telepítési, fejlesztői és adminisztrátori fejezetek szándékosan hiányoznak.
Az eszköz egyenesen a zeneválasztóba bootol, bejelentkezés nélkül; egyszerűen SSH-n csatlakozol hozzá (lásd 3.1.1). Használat közben soha nem látsz parancssort, terminált vagy bejelentkezési felszólítást; néhány billentyű elég a navigációhoz: nyílbillentyűk, Enter, Space, Esc.
A bpplay egy parancssoros, bitre pontos zenefájl-lejátszó alkalmazás Linuxhoz és macOS-hez. Szándékosan nincs grafikus felülete, hangerőszabályzója, equalizere. A célja egyetlen dolog: a zenefájl tartalmát változatlanul, a lehető legrövidebb úton, a legkevesebb konverziós lépéssel eljuttatni a DAC-hoz (digitális-analóg átalakítóhoz).
Amikor lehetséges, a program ún. „integer módban” játszik le, ami azt jelenti, hogy a fájlban tárolt egész számok (integer minták) egyetlen bitléptetés vagy konverzió nélkül jutnak el a hangkártyához. Amikor ez nem lehetséges (például a forrás float formátumú, vagy a DAC nem támogatja a forrás pontos bitmélységét), a program ezt mindig egyértelműen jelzi; soha nem hallgat egy kényszerű kompromisszumról.
Az eszközkiadásban a végfelhasználó soha nem indítja közvetlenül ezt a programot; helyette a zenevalaszto.py Python-szkript hívja meg a háttérben a kiválasztott szám(ok)hoz (lásd 3. fejezet).
Támogatott fájlformátumok: WAV, FLAC, ALAC (M4A), AIFF/AIFC, DSD (DSF/DFF, natívan és DoP-on keresztül), és SACD ISO (a lemez sztereó rétege, DST-tömörítve vagy tömörítetlenül; lásd 3.4).
Ez a bpplay legfontosabb tervezési elve. Ha a program bármilyen okból nem tudja pontosan elérni a fájl által megkövetelt mintavételi rátát, bitmélységet vagy formátumot:
A DSD (Direct Stream Digital) egy nagy felbontású audioformátum, amit SACD-k és néhány letölthető/streamelt kiadás használ. Sok lejátszó a DSD-adatokat PCM-keretekbe csomagolja át (DoP, DSD over PCM), mielőtt elküldené a DAC-nak. A bpplay a DSD-adatokat közvetlenül, átcsomagolás nélkül tudja küldeni, ha a DAC ezt támogatja; ezt natív DSD-lejátszásnak nevezzük.
A bptune egy önálló rendszerhangoló eszköz, amely optimalizálja a Linux kernel és a hardver beállításait az alacsony késleltetésű, zökkenőmentes hanglejátszáshoz, és kezeli azokat a háttérszolgáltatásokat is, amelyek zavarnák a lejátszást.
Az eszközkiadásban a gyári telepítő már beállította a bptune-t; végfelhasználóként ezzel nincs teendőd.
Ez az eszköz próbaegységként kerül kiadásra: attól a pillanattól számítva 15 napig használható, amikor ténylegesen először bekapcsolod, nem attól, amikor az SD-kártya íródott. A próbaidő egységesen 15 nap, hosszabbítás nélkül.
A zeneválasztó a fejléce alatti információs sorban a Trial: még N nap feliratot mutatja.
A próbaidő lejárta után az eszköz bekapcsoláskor automatikusan és teljesen kikapcsol; a zeneválasztó soha nem jelenik meg, csak egy rövid üzenet magyarázza el a kikapcsolás okát. Ez a korlátozás a rendszeróra visszaállításával nem kerülhető meg.
Ez a kézikönyv egy Raspberry Pi 4-et vagy Pi 5-öt feltételez, Raspberry Pi OS-en (64-bit, Debian-alapú) futtatva. A leírt működés korábbi Pi modelleken nem garantált.
zenevalaszto.py induláskor megmutatja a kiválasztott lista becsült memóriaigényét is, ami tájékozódási pontként szolgálhat.A letöltött .img.gz fájl egy teljes lemezkép, nem egy hétköznapi fájl, amit rá kell másolni a kártyára. Ha egyszerűen rámásolod, a Pi nem fog bootolni. Az image-et egy erre szolgáló eszközzel kell kiírni a kártyára; ez törli a kártyán lévő mindent.
Szükséged lesz: egy legalább 8 GB-os, jó minőségű microSD kártyára (Class 10 / A1 vagy jobb), és egy kártyaolvasóra; a Balena Etcherre (ingyenes, Mac-en és Windowson egyforma: etcher.balena.io); a letöltött .img.gz fájlra (nem kell kicsomagolni).
.img.gz-t.Ellenőrzés: sikeres írás után a kártya egy kis, bootfs nevű kötetet mutat, amely a config.txt-t és a cmdline.txt-t tartalmazza. Ha a kártya üresnek tűnik, vagy csak egy .img.gz fájlt tartalmaz, az image nem íródott ki: ismételd meg az eljárást.
Alternatíva: a Raspberry Pi Imager is használható („Choose OS” → „Use custom”). Ha felajánlja az „OS customisation” beállításokat, válaszd a No-t: az eszköz előre be van állítva.
A használathoz nincs szükség technikai ismeretekre; pontosan ezért nem ad az eszköz (kiosk) mód adminisztrátori jogosultságokat.
Csatlakoztasd a Raspberry Pi-t a tápegységéhez (és ha van külön DAC-od, azt is csatlakoztasd a Pi USB-portjához). Ajánlott a DAC-ot USB 2.0-n keresztül csatlakoztatni USB 3.0 helyett; ezek általában a hátlap két legszélső csatlakozója. Először kapcsold be a DAC-ot, utána a Pi-t. Az eszköz magától elindul.
A használathoz nincs szükség monitorra vagy billentyűzetre: a zeneválasztó nem jelenik meg az eszközhöz csatlakoztatott képernyőn; a saját tabletedről, telefonodról vagy számítógépedről SSH-kapcsolaton éred el. Ha mégis van monitor csatlakoztatva a Pi-hez, a képernyője röviddel a bootolás után elsötétül, és a munkamenet hátralévő részében kikapcsolva marad; ez szándékos, nem hiba, nem fagyott le, egyszerűen ki van kapcsolva.
Bekapcsolás után várj kb. fél-egy percet, majd hozd létre az SSH-kapcsolatot az eszközzel (lásd 3.1.1), és ha kéri, add meg a jelszót; ezután megjelenik a zeneválasztó képernyő, nincs más begépelendő parancs.
Ha ehelyett egy rövid üzenetet látsz arról, hogy az eszköz tovább már nem használható, majd a gép kikapcsol: lejárt a próbaidő (lásd 1.5). Vedd fel a kapcsolatot azzal, akitől az eszközt kaptad.
Ami túlél egy újraindítást: a kedvenceid, a mentett lejátszási listáid és néhány beállítás automatikusan elmentődnek az eszköz saját tárolójára, és túlélnek egy újraindítást. Nem marad meg: az éppen kijelölt (de még nem lejátszott) számok, és az utoljára nyitva volt mappa.
Ehhez sincs szükség technikai ismeretekre; csak egy egyszerű kapcsolódás egy alkalmazással, ugyanúgy, mint bármely más appnál. Az eszköz IP-címét vagy hálózati nevét attól kapod, akitől az eszközt kaptad. A kiosk gépek jellemzően itt érhetők el: kiosk@bpplay-kiosk-hu-XXXX.local (az angol image-nél en a hu helyett, XXXX a MAC-cím utolsó négy hexajegye), vagy kiosk@IP-cím. A szokásos jelszó, ha kérné: bitperfectsound. Mind a felhasználónév, mind a jelszó csak olyan karaktereket használ, amelyek ugyanazon a helyen vannak, Shift nélkül, a gyakori billentyűzetkiosztásokon (QWERTY, QWERTZ, AZERTY), így a bejelentkezés akkor is működik, ha a géped kiosztása eltér attól, amihez szoktál.
1. ábra: Csatlakozás SSH-n keresztül egy macOS terminálból.
ssh parancs.Az eszköz gyárilag vezetékes Etherneten keresztül csatlakozik a hálózatodhoz; az image-en nincs beállítva Wi-Fi hálózat. Ha nincs csatlakoztatva Ethernet-kábel, az eszköz nem kap IP-címet, és semmilyen keresőeszköz nem fogja megtalálni. Ha a kiosk@bpplay-kiosk-<nyelv>-XXXX.local nem érhető el, az alábbiakat ellenőrizd, sorban:
.local feloldás), ami néhány routeren vagy VLAN-on blokkolva lehet.Ha épp csatlakoztattál egy USB-meghajtót (pendrive, külső HDD/SSD) zenével az eszközhöz, a tárhely-választót bármikor újra megnyithatod a képernyőn az m billentyűvel:
Enter-rel.192.168.1.10:/zene NFS-hez, //192.168.1.10/zene SMB-hez). A zeneválasztó a cím formájából automatikusan felismeri a típust. Magát a megosztást előre be kell állítani a NAS-on vagy a másik gépen; ez nem a bpplay/zeneválasztó feladata, ami csak egy már létező, elérhető megosztást csatol. A hálózati megosztások csak olvasásra, vendégként csatolódnak: a rendszer nem kér felhasználónevet és jelszót. A jelszóval védett megosztás nem támogatott; engedélyezd a vendég (névtelen) olvasási hozzáférést a zenemappára a NAS-on. Az SMB megosztások SMB 3.0 verzióval csatlakoznak, ezért az a NAS, amely csak SMB 1 vagy 2 verziót kínál, nem csatolható. A megosztást //szerver/megosztás alakban add meg.Ha több hangkimenet is csatlakozik az eszközhöz (például a Pi beépített kimenete ÉS egy külső USB DAC egyszerre), induláskor választást ajánl fel: fel/le nyilak, Enter. Ha csak egy kimenet van, ezt a lépést is automatikusan kihagyja.
A választó kurzora nem tud automatikusan egy beépített (onboard/HDA-típusú) hangkártyán landolni, ha a listában egy azonosítható külső DAC is szerepel; így véletlenül sem választhatod ki a rossz kimenetet.
Enter megnyitja az adott album számlistáját, az Esc visszavisz.Space billentyűvel történik. Bármelyik szám kijelölése az n billentyűvel eltávolítható.p megnyomása elindítja a lejátszási lista lejátszását, egyenként töltve be a számokat a memóriába. A lejátszás a betöltés befejezése után indul.Ha az összeállított lejátszási lista eltérő mintavételi rátájú fájlokat tartalmaz, a bpplay a réselés nélküli (gapless) lejátszás érdekében az azonos mintavételi rátájú számokat egy listába csoportosítja. Amikor az eredeti lista következő, eltérő mintavételi rátájú része indul, egy-két másodperces rövid szünet lesz hallható. Ez nem hiba; az átállás egyszerűen ennyi ideig tart. A kattanások elkerülése érdekében a bpplay szoftver néhány tized másodpercre elnémítja a kimenetet.
SACD ISO lejátszás: egy olyan mappa megnyitása, amely SACD lemezképet (.iso) tartalmaz, automatikusan felismerésre kerül; a lemez sztereó rétegének számai hétköznapi tételekként jelennek meg a számlistában, ugyanúgy kijelölhetők és lejátszhatók, mint bármely más szám. Csak a sztereó réteg támogatott (DST-tömörítve vagy tömörítetlenül); a tömörítetlen többcsatornás terület nem játszható le, és a zeneválasztó erről egyértelmű üzenetet mutat.
Lejátszás közben egy második állapotsor is megjelenik, amely a szám albumát, előadóját és címét mutatja, a mappa- és fájlnévből levezetve, ahol ez felismerhető.
| Billentyű | Funkció |
|---|---|
| ↑/↓ | Navigáció |
| Enter | Belépés egy almappába; egy szám során szándékosan NEM csinál semmit (így véletlenül sem vonhat vissza egy Space-szel tett kijelölést) |
| Esc | Vissza az előző (szülő) menüponthoz/mappához |
| Space | Szám kijelölése (számnézetben), vagy egy teljes album összes számának kijelölése egyszerre (albumnézetben) |
| a | Minden kijelölése (az éppen nyitott mappa alatt, rekurzívan) |
| n | Kijelölés törlése |
| r | Ismétlés mód be/ki; bekapcsolva a lejátszási lista a végén automatikusan újraindul az elejéről |
| s | A jelenlegi kijelölés mentése lejátszási listaként (nevet kér) |
| l | Korábban mentett lejátszási lista betöltése |
| o | A hangkimenet (DAC) kézi újraválasztása lejátszás közben; kiegészíti (nem helyettesíti) az automatikus újraellenőrzést minden lejátszás előtt |
| / | Keresés az összes meghajtón egyszerre (globális keresés; minden szónak szerepelnie kell a névben) |
| m | Meghajtó/tárhely váltása (ott az x: egy csatolt meghajtó kizárása a keresésből és az indexelésből, illetve visszavétele) |
| c | Magkezelési mód (A, B0, C0) |
| u | Full Pure be- vagy kikapcsolása |
| g | Gépfelmérés és DAC-diagnosztika (jelentés) |
| i | Lejátszási lista importálása (.m3u, .m3u8) |
| p | Lejátszás indítása a kijelölt sorrendben |
| q | Kilépés lejátszás nélkül (a képernyő ezután automatikusan újraindul, nem marad „kint”); kiosk módban a legfelső szinten ehelyett teljesen kikapcsolja az eszközt |
Lejátszás közben: a fenti táblázat a böngésző/kijelölő képernyőre vonatkozik. Amint elindul a lejátszás, más billentyűk vesznek át, ügyelj rá, hogy a Space és az n itt mást jelent, mint böngészés közben.
| Billentyű | Funkció |
|---|---|
| n | Következő szám |
| b | Előző szám |
| Space | Szünet / folytatás |
| f (vagy *) | Az éppen szóló szám hozzáadása a Kedvencek lejátszási listához; később elérhető az l billentyűvel (mentett lejátszási lista betöltése) a böngésző képernyőn, „Kedvencek” néven |
| q | Lejátszás leállítása, vissza a böngészőbe |
m, 3.2), és válaszd ki a megfelelő meghajtót.Failed to open device: 'sdcard'): a kártyán nincs bootolható rendszer. Az image nem íródott ki, vagy a kártya hibás; írd ki újra a 2.1 szerint, vagy próbálj másik kártyát.alsamixer vagy amixer), és állítsd a DAC saját hangerőszabályzóját maximumra (0 dB).Ez a jelenség nem egy adott chipgyártó véletlenszerű sajátossága, hanem tervezési döntés. A kifejezetten audiofil digitális-analóg hídnak szánt, referenciaminőségű eszközök (XMOS, Amanero) jellemzően szándékosan elhagyják a szoftveres hangerőszabályzót, míg a lejátszásra és felvételre, vagy a fogyasztói hangkártya/headset piacra szánt, általános célú USB audio-híd chipek gyakran alapértelmezetten tartalmaznak egyet.
Ökölszabály: minél inkább hasonlít egy DAC/interfész egy általános célú USB hangkártyára (lejátszás plusz mikrofon, headset-kompatibilitás), annál valószínűbb, hogy van szoftveresen állítható hangerőszabályzója; minél inkább hasonlít egy tisztán audiofil, csak lejátszásra szolgáló hídra, annál kevésbé valószínű.
A Full Pure a kiosk kiadások (x86_64 kiosk és Raspberry Pi) választható üzemmódja. Bekapcsolt állapotban a bpplay előbb a teljes kijelölést a RAM-ba tölti (vegyes mintavételezésű playlistnél a teljes szegmenst), utána linkszinten lekapcsolja a hálózati csatolót, és csak ezután indítja a lejátszást. Az SSH és a NetworkManager szolgáltatás tovább fut, de maga a link nem működik, így a gép a zene szólása közben el van vágva a hálózattól. A hardveres ellenőrzéseink során az x86_64 kiosknál a link LED kialszik, a Raspberry Pi-n pedig az Ethernet RJ45 LED-jei alszanak ki.
Mikor jön vissza a hálózat? A hálózat a lejátszás végén jön vissza; a Raspberry Pi-n a kapcsolat általában kb. egy percen belül ismét elérhető. A lejátszás hosszához adott 60 másodpercre állított biztonsági időzítő csak tartalék arra az esetre, ha a bpplay-t erőszakkal leállítják, hogy a gép ne maradjon elvágva.
Korlátok:
u billentyűvel kapcsolható be és ki. Alapértelmezetten ki van kapcsolva, és a beállítás megmarad.A lejátszómag izolálása minden módban ugyanaz. A zeneválasztóban a c billentyűvel beállított mód azt dönti el, hogy mely további magok maradnak mindvégig ébren (0 µs-os energiagazdálkodási késleltetés):
A változás a következő lejátszás indulásakor lép életbe, és a már futó lejátszást nem érinti. Csak két aktív maggal rendelkező gépen a C0 és az A egyenértékű.
Meghajtóválasztó. Az m billentyű megnyitja a meghajtóválasztót. Felsorolja a csatolt meghajtókat, a csatlakoztatott, de még nem csatolt meghajtókat, és a hálózati megosztásokat (NFS vagy SMB, csak olvasásra csatolva); az öt legutóbbi megosztást megjegyzi. A helyi meghajtók csak olvasásra csatolódnak. Egy már csatolt meghajtó kiválasztásakor ezt kérdezi: A meghajtó már csatolva van. Ellenőrizzem a változásokat? (i/N); az i válasz újraindexeli.
Globális keresés. A / billentyű az összes meghajtón egyszerre keres. Minden begépelt szónak szerepelnie kell a névben, ékezetektől és kis- vagy nagybetűktől függetlenül. Az Enter megnyitja a találat mappáját, a kurzor a fájlon áll.
Index. A keresési index mentésre kerül és visszaáll, így a keresés röviddel az indulás után használható. A rejtett fájlok és a macOS ._ fájlok kimaradnak. Amíg egy meghajtó indexelése tart, a lejátszás megvárja az első menet végét, az állapotsor pedig a haladást mutatja.
Meghajtó kizárása. A meghajtóválasztóban az x billentyű kizár egy csatolt meghajtót a keresésből és az indexelésből: (kizárva a keresésből) jelölést kap, a választóban marad, és továbbra is böngészhető és lejátszható. Ugyanez a billentyű visszakapcsolja.
A böngészőben a g billentyűvel a gépfelmérés és optimalizálási jelentés nyílik meg: gép és kernel, alaplap és BIOS, az izolált mag és a magkezelési mód, energiagazdálkodás és ütemezés, memória, a csendprofil és, ha van, az Intel management engine. Ezt követi a DAC-diagnosztika: a DAC által hirdetett formátumok, a lejátszás közben ténylegesen használt formátum, valamint a keverő és a némítás állapota. Az első indításkor egy rövid összefoglaló jelenik meg.
Kizárólag Raspberry Pi 4-en (CM4 modul a Holo Red esetében) és Pi 5-ön igazolt, legalább 4 GB RAM mellett. Korábbi Pi modelleken (Pi 3 és régebbi) vagy 2 GB-os kártyákon nem tesztelt, nem garantált.
Az eszközkiadás microSD kártyáról bootol. Használj legalább 8 GB-os, jó minőségű kártyát; a hamisított vagy elhasznált kártyák gyakori oka a bootolási problémáknak.
| Eszköz | Chip/interfész | PCM | Natív DSD | DoP |
|---|---|---|---|---|
| Gustard USB Audio 2.0 | (közvetlen USB DAC) | Igen | Igen | Igen |
| TT-DAC-2026 / TT-DAC-NV | Amanero Combo 384 és 768 | Igen | Igen | Igen |
| Audio-GD DDC → Gustard (I2S) | Amanero Combo384 | Igen | Nem: a 384 kHz-es mintavételirátaplafon miatt a DSD256 hardverszinten kizárt, natívan és DoP-on keresztül is | Nem: a chip DoP-felismerője firmware-szinten csak 24-bites kereteket ismer fel; a 32-bites DoP-próbálkozás mindkét bájtsorrendnél hallható zajt okozott, és a kijelző PCM-et mutatott DSD helyett |
A bpplay tervezési célja, hogy a hang a fájl memóriába töltésétől a DAC-ig a lehető legkevesebb, legjobban dokumentált lépésen keresztül jusson el. Amikor egy egész szám alapú forrás egy egész szám alapú DAC-formátummal találkozik, ez nulla aritmetikai konverziót jelent.
A jelúti üzenetekben szereplő „a hangdriver végzi az utolsó lépést” kifejezés az alapul szolgáló operációs rendszer hangrendszerére utal (Linuxon ALSA); egy platformfüggetlen, pontos megfogalmazás.
A bptune bootoláskor megméri a CPU-magokat, és kiválasztja a lejátszó magot.
Bekapcsolt csendprofilnál a lejátszás idejére a következő háttérszolgáltatások leállnak: cron, avahi, rpcbind, polkit, udisks2, az időszakos karbantartási időzítők, az udev vezérlő-socketek, a felhasználói munkamenet-kezelő, valamint a Wi-Fi supplicant szolgáltatások, ha nincs aktív Wi-Fi kapcsolat. Ezek soha nem állnak le: journald, ssh, NetworkManager, dbus és logind. Ha a leállítás után bármelyikük nem fut, minden azonnal visszaáll. A profil a lejátszás végén ismét kikapcsol. Lejátszás alatt a rendszer leállítja a géphez csatlakoztatott merevlemezeket, a külső USB-s lemezeket is, mert a zene ekkor már a memóriában van. A lemezre ilyenkor semmi nem íródik. A következő hozzáféréskor újra felpörög, ez néhány másodpercig tarthat. A Raspberry Pi-n az SD- vagy MMC-kártya a lejátszás alatt ébren marad, nem alszik el.
Lejátszás leállítása és a helyi billentyűzet: lejátszás közben az eszközhöz csatlakoztatott billentyűzet nem működik (ez a csendprofil része: az eszköz saját képernyőjén a bejelentkező szolgáltatás leáll). Normál módban (Full Pure kikapcsolva) a lejátszás SSH-n keresztül állítható le (a lejátszó q billentyűjével). Full Pure módban a lejátszás semmivel nem állítható le: a lista végig lefut, és a biztonsági időzítő a lista hossza + 60 másodperc után visszaadja a hálózatot.
A bpplay magyar (HU) és angol (EN) kiadásban jelenik meg. A nyelv az image-be van rögzítve: ez határozza meg a zeneválasztó és a bptune szövegeit, az alapértelmezett zenemappát (a HU kiadásban Zenék, az EN kiadásban Music) és az időzónát (HU-ban Europe/Budapest, EN-ben UTC). A desktop kiadásban a billentyűzetkiosztás követi a nyelvet (hu vagy us).
Cikkek a medium.com-on a szoftver fejlesztéséről és a számítógépes hangrendszerek működéséről:
RC21
u billentyű): a zene szólása közben a hálózat linkszinten ki van kapcsolva./ billentyűvel, mentett indexszel; a lejátszás csak az első indexelési menet után indul.g gépfelmérés: jelentésszövegek, a magkezelési mód képernyő, rövid összefoglaló az első indításkor, az Intel management engine futásidejű állapota, USB-vezérlők.._ fájlok nincsenek indexelve.q vagy az Esc billentyűvel megszakítható.RC22
a és n billentyűhöz; SSH-banner a Raspberry Pi-n; a HU desktop kiadás magyar billentyűzetkiosztást kap.g jelentésnek van DAC szakasza: a DAC által hirdetett formátumok, a lejátszás közben használt formátum, valamint a keverő és a némítás állapota.R billentyű megszűnt a meghajtóválasztóból, és egy már csatolt meghajtónál a rendszer rákérdez, hogy keressen-e változásokat.x billentyű csak a keresésből és az indexelésből zár ki egy meghajtót; a meghajtó a választóban marad a (kizárva a keresésből) jelöléssel, és ugyanez a billentyű visszakapcsolja.A bpplay és a bptune szoftver, valamint az ezt az eszközt kiszolgáló zeneválasztó (zenevalaszto.py) „ahogy van” kerül átadásra, mindenféle garancia nélkül, kifejezett vagy vélelmezett, beleértve, de nem kizárólagosan, a forgalmazhatóságra vagy egy adott célra való alkalmasságra vonatkozó garanciákat.
A fejlesztő nem vállal felelősséget a szoftver vagy az eszköz használatából, hibás működéséből vagy meghibásodásából eredő közvetlen vagy közvetett károkért, beleértve a csatlakoztatott audioeszközökben (DAC, erősítő, hangfalak) keletkező esetleges károkat, adatvesztést, vagy a rendeltetéstől eltérő használatból eredő bármilyen kárt.
Ez a kézikönyv törekszik a lehető legpontosabb, legfrissebb állapot leírására, de a fejlesztő nem garantálja a tartalom teljességét vagy hibamentességét, és fenntartja a jogot annak előzetes értesítés nélküli frissítésére. Az eszköz és a kézikönyv kizárólag az itt leírt végfelhasználói zenehallgatási célra készült; bármilyen más felhasználás saját felelősségre történik.
A szoftverre és az eszközre vonatkozó minden jog fenntartva; másolásuk, visszafejtésük vagy harmadik félnek történő átadásuk kizárólag a fejlesztő előzetes írásbeli engedélyével történhet.
Jó zenehallgatást!